Amanda Groulx

Multimedia programs & production

Your multimedia, managed.

I run multimedia programs at scale. At Shopify, I managed the program that brought our video and animation to international audiences, and built AI into the workflows that made it possible.

1,000+
localized assets in a single year
14
languages from one studio
20
years in production

Deadlines that don't move.

My roots are in broadcast and corporate production. I've run an international multilingual studio and produced live television that aired five days a week. On live TV, the show goes out whether you're ready or not, and I've worked that way ever since.

I think in systems. I design workflows whole teams can rely on, and I bring cross-functional partners together around a shared result. I'm at my best in fast-moving teams where I own the outcome.

What I do

Program management

Multimedia programs from kickoff to delivery. I build the process behind the program and keep vendors and partners moving together, so nothing slips.

Localization at scale

End-to-end localization of video and animation, including major launches like Shopify Editions, where every market ships on the same day.

AI in content workflows

I brought AI into our localization pipeline and cut costs enough to localize content that had been too expensive to make before.

Production & studio leadership

A producer's eye on every project. I know what it takes to make the content, not just manage it.

Taking content into new markets, or bringing AI into how it gets made?

amanda.groulx@gmail.com